the esteem of câu

• We seek the esteem of peers.
  Chúng tôi mong được đánh giá của các nhà phê bình.
• Ascribe to יהוה the esteem of His Name; Bow yourselves to יהוה in the splendour of set-apartness.”
  Giuùp cho caáp treân traùnh khoûi caùc chi tieát haønh chính quaûn trò vuïn vaët.
• And, at minimum, we are obligated to avoid actions which diminish the esteem of others.
  Ít nhất ta cũng phải tránh những hành vi nào làm hạn chế hạnh phúc của người khác.
• In private life his amiable and generous disposition gained him the esteem of all who knew him."
  Nhưng khi một phụ nữ yêu, cô ta thường chờ đợi nhận xét từ những người biết anh ta”.
• Prove you have the wisdom to garner the esteem of the samurai and you will unite a nation.
  Hãy chứng minh rằng bạn có thể giành được sự kính trọng của các Samurai và thống nhất đất nước.
• 7 And in the morning you shall see the esteem of יהוה, for He hears your grumblings against יהוה.
  7 Và sáng mai, các ngươi sẽ thấy vinh quang Yavê, bởi Người đã nghe được lời các ngươi kêu trách Yavê.
• Prove you have the wisdom to garner the esteem of the samurai, and you will unite a nation!
  Hãy chứng minh rằng bạn có thể giành được sự kính trọng của các Samurai và thống nhất đất nước.
• Men measure the esteem of each other by what each has, and not by what each
  Người ta thường đo lường lòng kính trọng của nhau bằng những gì kẻ khác có, mà không bằng những gì họ là
• Ascribe to יהוה the esteem of His Name; Bow yourselves to יהוה in the splendour of set-apartness.”
  KҺuyα Һôm đó, kҺi mọi người về pҺòng, Tú đóng cửα và tiếp tục Һãm Һ.i.ε.p nạn nҺân rồi ôm tҺi tҺể nằm ngủ.
• The esteem of the fashion masters, the enthusiasm of the stars, makes the stockings in the women's clothing mix is enduring.
  Sự tôn trọng của Thạc sĩ thời trang, sự nhiệt tình của các ngôi sao, làm bít tất ở những phụ nữ quần áo mix là lâu dài.
• At times, the esteem of others can claim such importance that it becomes our way to measure our worth as a person.
  Đôi khi sự quý trọng của người khác có thể quá quan trọng đến nỗi nó trở nên phương cách đánh giá giá trị làm người của mình.
• I lacked the courage to be honest with these people; the esteem of men meant more to me than love for the Truth.
  Tôi thiếu can đảm để trở nên lương thiện với những người nầy, sự quý mến của loài người có ý nghĩa cho tôi hơn lòng yêu mến lẽ thật.
• Globally, the esteem of Belgian beer has not waned in the slightest, thanks to brands like Kwak, Rodenbach, Gulden Draak, Chimay, Cantillon, Tilquin, and Brasserie Dupont.
  Vị thế của bia Bỉ trên toàn cầu không hề thay đổi là nhờ vào các thương hiệu như Kwak, Rodenbach, Gulden Draak, Chimay, Cantillon, Tilquin và Brasserie Dupont.
• The council raised the "esteem" of the Church for Muslims and noted that "they worship the only God" and strive to submit to his will.
  Tuyên bố “sự yêu mến” của Giáo hội đối với người Hồi giáo, Công đồng lưu ý rằng “họ tôn thờ một Thiên Chúa” và cố gắng tuân giữ Thánh ý của Người.
• By using body language techniques to communicate one or more of these qualities, you can raise yourself in the esteem of influential parties without speaking a word.
  Bằng cách sử dụng các kỹ thuật ngôn ngữ cơ thể để giao tiếp một hoặc nhiều những phẩm chất này, bạn có thể tự nâng tầm ảnh hưởng của mình mà không cần nói một lời.
• Inclusion in this list is taken as a measure of the esteem of these academics and is used, for example, by the Academic Ranking of World Universities.
  Việc đưa vào danh sách này được coi là thước đo lòng tự trọng của các học giả này và được sử dụng, ví dụ, trong Bảng xếp hạng học thuật của các trường đại học thế giới .
• Like your four young predecessors, convey to your beloved people and your great country the friendship of the Pope of Rome and the esteem of the whole Catholic Church.
  Cũng như bốn vị tiền nhân trẻ tuổi của các bạn, xin hãy chuyển đến dân tộc thân yêu và đất nước vĩ đại của các bạn tình bạn của Giáo hoàng Roma và sự kính trọng của toàn Giáo hội Công giáo.
• These were the Pharisees whose love of position and the esteem of others blinded them, “for they loved the approval of men rather than the approval of God.”
  Những người này là những người Pha-ri-si mà lòng yêu địa vị và sự kính trọng của những người khác đã làm mù lòng họ, “vì họ đã yêu sự tán thưởng của con người hơn sự tán đồng của Đức Chúa Trời.”
• Pope Francis concluded, telling those present to convey to “your beloved people and your great country the friendship of the Pope of Rome and the esteem of the whole Catholic Church.”
  Đức Thánh Cha Phanxico kết luận, nhờ những người hiện diện chuyển tải đến “dân tộc thân yêu và đất nước vĩ đại của các bạn tình bạn của Giáo hoàng Roma và sự kính trọng của toàn Giáo hội Công giáo.”
• With many similarities in cultural and social environment, and the esteem of people here for Hoi An, two cities agreed to organize the event Hoi An Lantern Festival in Wernigerode.
  Với nhiều sự tương đồng về môi trường văn hóa và xã hội, cộng với sự quý mến của người dân nơi đây dành cho Hội An, hai thành phố đã thống nhất tổ chức sự kiện Lễ hội đèn lồng Hội An tại Wernigerode.